Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:12 - Tree of Life Version

Do not slay them, lest my people forget. With Your power shake them and bring them down, O Lord our shield.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: And for cursing and lying which they speak.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the sin of their mouths and the words of their lips, let them even be trapped and taken in their pride, and for the cursing and lying which they utter.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For the sin of their mouths, the words that they speak, let them be captured in their pride. For the curses and lies they repeat,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will not you, O God, who has rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go out with our armies?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:12
20 Tagairtí Cros  

He deprives the heads of the people of earth of understanding, and causes them to wander in a pathless wasteland.


In pride the wicked hotly hunts the poor. Let them be caught in the plots they have planned.


His mouth is full of cursing, lies and oppression. On his tongue are trouble and iniquity.


Pay back into the midst of our neighbors sevenfold their reproach— the reproach they hurled at You, my Lord.


The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are trapped by their desire.


An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.


A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.


if you are trapped by your own words, ensnared by the words of your mouth,


The lips of my assailants and their whispering are against me all day long.


But I will let a few of them escape the sword, the famine and the pestilence, so they may tell about all their detestable practices among the nations where they go. And they will know that I am Adonai.”


Curse, deceive, murder, steal, commit adultery! They practice violence, and bloodshed follows bloodshed.


On that day you will not be ashamed because of all your deeds by which you rebelled against Me. For then I will remove from your midst your proud, arrogant ones, and you will never again be haughty on My holy mountain.


All the people answered and said, “His blood be on us and on our children!”


“Sir,” they said, “we remember how that deceiver said while He was still alive, ‘After three days I’m to be raised.’


But they kept insisting, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, starting from the Galilee to as far as here.”