Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 57:6 - Tree of Life Version

Be exalted, O God, above the heavens. Let Your glory be over all the earth!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They set a net for my steps; my very life was bowed down. They dug a pit in my way; into the midst of it they themselves have fallen. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

They laid a net for my feet to bring me down; they dug a pit for me, but they fell into it instead! Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 57:6
18 Tagairtí Cros  

David blessed Adonai before the whole congregation saying, “Blessed are You, Adonai, God of Israel our father, from eternity to eternity!


Yours, Adonai, is the greatness, the power and the splendor, and the victory and the majesty, indeed everything in heaven and earth. Yours is the kingdom, Adonai and You are exalted above all.


Be exalted, O God, above the heavens, let Your glory be above all the earth.


Keep me safe, Adonai, from the clutches of the wicked. Protect me from the man of violence who planned to push me off my feet.


I pour out my complaint before Him, before Him I tell my trouble.


So my spirit grows faint within me. My heart is shocked within me.


Adonai upholds all who fall and raises up all who are bowed down.


Why are you downcast, O my soul? Why are you murmuring within me? Hope in God, for I will yet praise Him, for the salvation of His presence.


Adonai our Lord, how excellent is Your Name over all the earth! You set Your splendor above the heavens.


One who leads the upright astray along an evil path will fall into his own pit, but the blameless will inherit good.


A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.


The pious have perished from the land, there is none upright among mankind. All of them lie in wait for blood. A man hunts his brother with a net.


But as certainly as I live and as certainly as the glory of Adonai fills the entire earth,