Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 43:4 - Tree of Life Version

Then I will come to the altar of God, to the God of my exceeding joy, and praise You upon the harp —O God, my God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: Yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then will I go to the altar of God, to God, my exceeding joy; yes, with the lyre will I praise You, O God, my God!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let me come to God’s altar— let me come to God, my joy, my delight— then I will give you thanks with the lyre, God, my God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For they did not take possession of the land by their sword, and their own arm did not save them. But your right hand and your arm, and the light of your countenance did so, because you were pleased with them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For they got not the possession of the land by their own sword: neither did their own arm save them. But thy right hand and thy arm, and the light of thy countenance: because thou wast pleased with them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 43:4
16 Tagairtí Cros  

Meanwhile David and the whole house of Israel were celebrating before Adonai with all kinds of instruments made of cypress wood, with harps, lyres, tambourines, three-stringed instruments and cymbals.


I will wash my hands in innocence, so I can walk around Your altar, Adonai,


Praise Adonai with the harp. Sing praises to Him with a ten string lyre.


Why are you downcast, O my soul? Why are you murmuring within me? Hope in God, for I will yet praise Him, for the salvation of His presence.


My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will make music.


Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.


O God, You are my God, earnestly I seek You. My soul thirsts for You. My flesh longs for You in a dry and weary land, where there is no water.


Sing for joy to God our strength, shout to the God of Jacob!


I will rejoice greatly in Adonai. My soul will be joyful in my God. For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me in a robe of righteousness— like a bridegroom wearing a priestly turban, like a bride adorning herself with her jewels.


This third I will bring through the fire. I will refine them as silver is refined, and will test them as gold is tested. They will call on My Name and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will answer, ‘Adonai is my God.’


And not only that, but we also boast in God through our Lord Yeshua the Messiah, through whom we have now received reconciliation.


When He had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp and golden bowls full of incense—which are the prayers of the kedoshim.