Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 42:6 - Tree of Life Version

Why are you downcast, O my soul? Why are you murmuring within me? Hope in God, for I will yet praise Him, for the salvation of His presence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O my God, my soul is cast down within me: Therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

O my God, my life is cast down upon me [and I find the burden more than I can bear]; therefore will I [earnestly] remember You from the land of the Jordan [River] and the [summits of Mount] Hermon, from the little mountain Mizar.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O my God, my soul is cast down within me: Therefore do I remember thee from the land of the Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My whole being is depressed. That’s why I remember you from the land of Jordan and Hermon, from Mount Mizar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hope in God, for I will still give praise to him: the salvation of my countenance, and my God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 42:6
14 Tagairtí Cros  

Then David arose, and all the people who were with him, and they crossed over the Jordan. By morning light, not even one of them was left who had not crossed the Jordan.


Now when David reached Mahanaim, Shobi son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, Machir son of Ammiel of Lo-debar and Barzillai the Gileadite of Rogelim


It is like the dew of Hermon, coming down upon the mountains of Zion. For there Adonai commanded the blessing —life forevermore!


For the music director, on “The Doe of the Dawn,” a psalm of David.


Then I will come to the altar of God, to the God of my exceeding joy, and praise You upon the harp —O God, my God.


Why are You downcast, O my soul? Why are you murmuring within me? Hope in God, for I will yet praise Him, the salvation of my countenance.


Hear my cry, O God, listen to my prayer.


To the bottoms of the mountains I went down. The earth with her bars was around me, forever! Yet You brought my life up from the Pit, Adonai my God.


Going a little farther, He fell face down and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me! Yet not as I will, but as You will.”


About the ninth hour Yeshua cried out with a loud voice, saying, “Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, My God, why have You abandoned Me?”