Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:11 - Tree of Life Version

I did not hide Your righteousness within my heart. Rather I declared Your faithfulness and Your salvation. I did not conceal Your lovingkindness and Your truth from the great assembly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Withhold not Your tender mercy from me, O Lord; let Your loving-kindness and Your truth continually preserve me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now you, LORD— don’t hold back any of your compassion from me. Let your loyal love and faithfulness always protect me,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you, O Lord, have mercy on me, and raise me up again. And I will requite them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:11
10 Tagairtí Cros  

Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the House of Adonai forever.


Send forth Your light and Your truth— let them guide me. Let them bring me to Your holy mountain and to Your dwelling places.


I will cry out to El Elyon, to God who accomplishes it for me.


May You add days to the king’s days. May his years span many generations.


Those who sit at the gate chatter about me, and I am the song of the drunkards.


Do not let floodwaters sweep over me, nor the deep swallow me up, nor the Pit shut its mouth over me.


Surely His salvation is near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.


I will sing of the love of Adonai forever. To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.


Lovingkindness and truth preserve the king, but his throne is upheld by lovingkindness.


In the days of His life on earth, Yeshua offered up both prayers and pleas, with loud crying and tears, to the One able to save Him from death; and He was heard because of His reverence.