Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:2 - Tree of Life Version

I said: “I will guard my ways, so I will not sin with my tongue. I will muzzle my mouth while the wicked are before me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; And my sorrow was stirred.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I was dumb with silence, I held my peace without profit and had no comfort away from good, while my distress was renewed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I was dumb with silence, I held my peace, even from good; And my sorrow was stirred.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I was completely quiet, silent. I kept my peace, but it did no good. My pain got worse.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have waited expectantly for the Lord, and he was attentive to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:2
10 Tagairtí Cros  

Teach me the way of Your decrees, Adonai, and I will follow them to the end.


Give me understanding, that I may keep Your Torah and observe it with all my heart.


Set a guard, Adonai, over my mouth. Keep watch over the door of my lips.


Keep your tongue from evil, and your lips from speaking treachery.


He was oppressed and He was afflicted yet He did not open His mouth. Like a lamb led to the slaughter, like a sheep before its shearers is silent, so He did not open His mouth.


“Do not give what is holy to dogs or throw your pearls before pigs; otherwise they will trample them under their feet, then turn and rip you to shreds.


For we cannot stop speaking about what we have seen and heard.”