Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:12 - Tree of Life Version

They repay me evil for good— my soul is forlorn.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They rewarded me evil for good To the spoiling of my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They reward me evil for good to my personal bereavement.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They pay me back evil for good, leaving me stricken with grief.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May arrogant feet not approach me, and may the hand of the sinner not disturb me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:12
14 Tagairtí Cros  

So Hanun took David’s emissaries and shaved them. He cut off their garments in the middle at the buttocks and sent them away.


Look at my right hand and see, for no one cares about me. I have no refuge— no one cares for my soul.


My lively enemies are numerous. Many hate me wrongfully.


Those who repay evil for good oppose me because I pursue what is good.


Whoever rewards evil for good— evil will never leave his house.


Will good be repaid for evil? For they dug a pit for my soul. Remember how I stood before You to speak good on their behalf, to turn Your wrath from them.


Yeshua answered them, “I’ve shown you many good works from the Father. For which of these are you going to stone Me?”


So Saul sent the agents back to see David, saying, “Bring him up to me in the bed so I may put him to death.”


Now David had been saying, “Surely in vain I’ve guarded all that this fellow has in the wilderness, so that nothing was missing of all that belonged to him—yet he has returned me evil for good.