Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:3 - Tree of Life Version

Sing to Him a new song! Play skillfully amid shouts of joy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to Him a new song; play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to him a new song! Play your best with joyful shouts!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:3
15 Tagairtí Cros  

while David and all Israel celebrated before God with all their might, with songs, lyres, harps, timbrels, cymbals and trumpets.


Chenaniah, leader of the Levites in music, was to direct the music because he was a master.


with their kinsmen all trained and skillfull singers of Adonai, numbered 288.


The men did the work faithfully. Over them were appointed Jahath and Obadiah, Levites from the sons of Merari, along with Zechariah and Meshullam from the sons of Kohath, to supervise, while other Levites—all skilled musicians—


God, I sing a new song to You, on a ten-string harp I sing praises to You—


Halleluyah! Sing to Adonai a new song, His praise in the assembly of the kedoshim.


He brought me up out of the slimy pit, out of the mud and mire. Then He set my feet on a rock. He made my steps firm.


He put a new song in my mouth— a hymn of praise to our God. Many will see and fear, and trust in Adonai.


Sing to Adonai a new song! Sing to Adonai, all the earth.


A psalm. Sing to Adonai a new song, for He has done marvelous things. His right hand and His holy arm have won victory for Him.


Sing to Adonai a new song, His praise from the end of the earth, you who go down to the sea with all its fullness, islands and their inhabitants.


speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your heart to the Lord—


Let the word of Messiah dwell in you richly, teaching and admonishing one another with all wisdom in psalms and hymns and spiritual songs, singing with gratitude in your hearts to God.


And they are singing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders; and no one is able to learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.


And they are singing a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and to open its seals. For You were slain, and by Your blood You redeemed for God those from every tribe and tongue and people and nation.