Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 24:6 - Tree of Life Version

Such is the generation seeking Him, seeking Your face, even Jacob! Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the generation of them that seek him, That seek thy face, O Jacob. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the generation [description] of those who seek Him [who inquire of and for Him and of necessity require Him], who seek Your face, [O God of] Jacob. Selah [pause, and think of that]! [Ps. 42:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

And that’s how things are with the generation that seeks him— that seeks the face of Jacob’s God. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, remember your compassion and your mercies, which are from ages past.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 24:6
8 Tagairtí Cros  

Seek Adonai and His strength, seek His face always.


All the rich of the earth will feast and worship. Everyone who goes down to the dust will kneel before Him—even the one who could not keep his own soul alive.


To You my heart says: “Seek My face.” Your face, Adonai, I seek.


If I had said: “I will speak thus,” surely I would have betrayed a generation of Your children.


Yet it pleased Adonai to bruise Him. He caused Him to suffer. If He makes His soul a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the will of Adonai will succeed by His hand.


Yeshua saw Nathanael coming toward Him. He said, “Look, a true Israelite! There’s nothing false in him.”


For this reason it depends on trust, so that the promise according to grace might be guaranteed to all the offspring—not only to those of the Torah but also to those of the faith of Abraham. He is the father of us all


But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light.