Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 19:6 - Tree of Life Version

It is like a bridegroom coming out of his bridal chamber. It is like a strong man rejoicing to run his course.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: And there is nothing hid from the heat thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Its going forth is from the end of the heavens, and its circuit to the ends of it; and nothing [yes, no one] is hidden from the heat of it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It rises in one end of the sky; its circuit is complete at the other. Nothing escapes its heat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 19:6
7 Tagairtí Cros  

Thick clouds veil Him so He does not see, as He walks in the vault of heaven.’


Can His armies be counted? On whom does His light not rise?


From the rising of the sun to its going down the Name of Adonai is to be praised.


If I take the wings of the dawn and settle on the other side of the sea,


The sun rises and the sun sets, and hurries back to the place it rises.


if indeed you continue in the faith, established and firm, not budging from the hope of the Good News that you have heard. This Good News has been proclaimed throughout all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.


So let all Your enemies perish, Adonai! But may those who love Him be like the rising of the sun in its might.” Then the land had peace for 40 years.