Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 18:5 - Tree of Life Version

Cords of death entangled me. Torrents of Belial overwhelmed me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sorrows of hell compassed me about: The snares of death prevented me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The cords of Sheol (the place of the dead) surrounded me; the snares of death confronted and came upon me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The cords of the grave surrounded me; death’s traps held me tight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Their sound has gone forth through all the earth, and their words to the ends of the world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Their sound hath gone forth into all the earth: and their words unto the ends of the world.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 18:5
8 Tagairtí Cros  

The ropes of death entangled me, and the torments of Sheol found me. I found trouble and sorrow.


Then the waters would have engulfed us, the torrent would have swept over our soul,


Do not let floodwaters sweep over me, nor the deep swallow me up, nor the Pit shut its mouth over me.


For great is Your lovingkindness toward me. You have delivered my soul from the lowest part of Sheol.


Moreover, no man knows his time: like fish caught in a fatal net or birds caught in a snare, so people are trapped in a time of calamity, that falls upon them suddenly.


But God raised Him up, releasing Him from the pains of death, since it was impossible for Him to be held by it.