Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:5 - Tree of Life Version

My steps have kept on Your paths. My feet have not slipped.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My steps have held closely to Your paths [to the tracks of the One Who has gone on before]; my feet have not slipped.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My steps are set firmly on your paths; my feet haven’t slipped.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sorrows of death surrounded me, and the torrents of iniquity dismayed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:5
12 Tagairtí Cros  

My foot has held closely to His steps; I have kept to His way and have not strayed.


Direct my footsteps in Your word, and let no iniquity get mastery over me.


He will not let your foot slip. Your Keeper will not slumber.


Adonai will protect you from all evil. He will guard your life.


You gave me the shield of Your salvation. Your right hand upholds me, Your gentleness makes me great.


You broaden my steps beneath me, so my ankles have not slipped.


But I wait for You, Adonai— You will answer, O Lord my God.


All this came upon us, though we did not forget You, nor were we false to Your covenant.


If I say: “My foot has slipped,” Your mercy, Adonai, will hold me up.


I know, Adonai, that a man’s way is not his own, nor does man, as he walks, direct his steps.


He guards the steps of His godly ones, but the wicked are silenced in darkness. For one does not prevail by might.