Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 150:1 - Tree of Life Version

Halleluyah! Praise God in His Sanctuary! Praise Him in His mighty expanse.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise God in his fortress, the sky!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Praise the Lord in his holy places. Praise him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 150:1
13 Tagairtí Cros  

Let it be written for a generation to come, that a people to be created may praise Adonai.


Lift up your hands to the Sanctuary and bless Adonai.


Halleluyah! Sing to Adonai a new song, His praise in the assembly of the kedoshim.


For the music director, a psalm of David.


The heavens declare the glory of God, and the sky shows His handiwork.


The voice of Adonai makes the deer writhe in birth and strips forests bare, and in His Temple all are saying, “Glory!”


Then I looked, and behold, above the expanse over the heads of the cheruvim, there appeared above them something like a sapphire stone, resembling a throne.


Those who are wise will shine like the brightness of the heavenly expanse. And those who turn many to righteousness will be like the stars forever and ever.