Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 147:3 - Tree of Life Version

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He heals the brokenhearted and binds up their wounds [curing their pains and their sorrows]. [Ps. 34:18; Isa. 57:15; 61:1; Luke 4:18.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God heals the brokenhearted and bandages their wounds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has stationed peace at your borders, and he has satisfied you with the fat of the grain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 147:3
12 Tagairtí Cros  

For He inflicts pain, but He also binds up; He injures, yet His hands also heal.


The righteous cry out and Adonai hears, and delivers them from all their troubles.


Adonai is close to the brokenhearted, and saves those crushed in spirit.


O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.


For thus says the High and Exalted One who inhabits eternity, whose Name is Holy: “I dwell in a high and holy place, yet also with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and revive the heart of the contrite.


The Ruach Adonai Elohim is on me, because Adonai has anointed me to proclaim Good News to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound,


“Indeed, I will bring it health and healing, and I will surely heal them. I will reveal to them an abundance of shalom and truth.


“I will seek the lost, bring back the stray, bind up the broken and strengthen the sick. But the fat and the strong I will destroy—I will tend them with justice.


“The Ruach Adonai is on me, because He has anointed me to proclaim Good News to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set free the oppressed,