Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:9 - Tree of Life Version

God, I sing a new song to You, on a ten-string harp I sing praises to You—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will sing a new song to You, O God; upon a harp, an instrument of ten strings, will I offer praises to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will sing a new song to you, God. I will sing praises to you on a ten-stringed harp,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is sweet to all things, and his compassion is upon all his works.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:9
10 Tagairtí Cros  

Halleluyah! Sing to Adonai a new song, His praise in the assembly of the kedoshim.


He brought me up out of the slimy pit, out of the mud and mire. Then He set my feet on a rock. He made my steps firm.


A psalm. Sing to Adonai a new song, for He has done marvelous things. His right hand and His holy arm have won victory for Him.


And they are singing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders; and no one is able to learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.