Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:8 - Tree of Life Version

whose mouth speaks falsehood, whose right hand is a right hand of deceit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whose mouth speaketh vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whose mouths speak deceit and whose right hands are right hands [raised in taking] fraudulent oaths.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and whose strong hand is a strong hand of deception!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is compassionate and merciful, patient and full of mercy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:8
13 Tagairtí Cros  

But Abram said to the king of Sodom, “I raise my hand in oath to Adonai, El Elyon, Creator of heaven and earth.


His mouth is full of cursing, lies and oppression. On his tongue are trouble and iniquity.


Therefore He swore to them that He would make them fall in the desert,


Help, Adonai! For no one godly exists. For the faithful have vanished from the children of men.


My enemies speak evil about me: “When will he die and his name perish?”


No, in heart you devise injustice. Your hands weigh out violence on earth.


How long will all of you assault a man, to crush him, like a leaning wall, a fence to be torn down?


He is feeding on ashes. A deceived heart has led him astray, so he cannot deliver his soul, nor say, “Isn’t what is in my right hand a fraud?”


And if your right hand causes you to stumble, cut it off and throw it away! It is better for you that one part of your body should be destroyed, than that your whole body go into Gehenna.


“Yes, I lift My hand up to heaven and say, ‘As I Myself live forever,