Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:19 - Tree of Life Version

O house of Israel, bless Adonai! O house of Aaron, bless Adonai!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless the LORD, O house of Israel: Bless the LORD, O house of Aaron:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, O house of Israel; bless the Lord, O house of Aaron [God's ministers].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Sihon, king of the Amorites, for his mercy is eternal:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:19
8 Tagairtí Cros  

Then David said to the whole congregation, “Now bless Adonai your God.” So the whole congregation blessed Adonai, the God of their fathers. They bowed down and fell prostrate before Adonai and the king.


Adonai has been mindful of us, He will bless: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;


All Your works praise You, Adonai, and Your kedoshim bless You.


He has raised up a horn for His people, a praise for all His kedoshim, for the children of Israel— a people near to Him. Halleluyah!


Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you His servants and all who fear Him, both the small and the great!”