Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:1 - Tree of Life Version

Halleluyah! Praise the Name of Adonai. Give praise, O servants of Adonai—

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; Praise him, O ye servants of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Praise the name of the Lord; praise Him, O you servants of the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise ye the name of Jehovah; Praise him, O ye servants of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! Praise the LORD’s name! All you who serve the LORD, praise God!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Confess to the Lord, for he is good: for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:1
18 Tagairtí Cros  

They ministered with song in front of the Tabernacle of the Tent of Meeting, until Solomon built the House of Adonai in Jerusalem. They carried out their avodah according to their regulations.


The Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said: “Stand up! Bless Adonai your God, from everlasting to everlasting! May Your glorious Name be blessed; may it be exalted above all blessing and praise.


to hear the groaning of the prisoner, to set free those condemned to death,


Halleluyah! Praise Adonai, for He is good, for His lovingkindness endures forever.


Let them praise Adonai for His mercy, and His wonders for the children of men,


Let them praise Adonai for His mercy and His wonders for the children of men,


Halleluyah! I praise Adonai with all my heart in the company and congregation of the upright.


Halleluyah! Happy is the man who fears Adonai, who delights greatly in His mitzvot.


A Song of Ascents. Behold, bless Adonai, all servants of Adonai, who stand by night in the House of Adonai.


Let them praise the Name of Adonai, for His Name alone is exalted. His glory is above earth and heaven.


Let every thing that has breath praise Adonai. Halleluyah!


His mischief will turn on his own head. His violence will boomerang on his crown.