Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:106 - Tree of Life Version

I have sworn and confirmed to observe Your righteous rulings.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have sworn, and I will perform it, That I will keep thy righteous judgments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Neh. 10:29.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have sworn, and I fully mean it: I will keep your righteous rules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:106
12 Tagairtí Cros  

Then the king stood by the pillar and cut a covenant before Adonai, to follow Adonai, keep His mitzvot, His laws and His decrees with all their heart and soul, in order to fulfill the words of this covenant that were written in this scroll. So all the people stood for the covenant.


Then the king stood in his place and made a covenant before Adonai—to follow Adonai and to observe His mitzvot, His regulations and His decrees with all his heart and with all his soul and to obey the words of the covenant written in this book.


“Now the rest of the people —the kohanim, the Levites, the gatekeepers, the singers, the Temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands for the sake of the Torah of God, along with their wives, their sons and their daughters who were able to understand—


all join their brothers the nobles, and enter into a curse and an oath to walk in the Torah of God given through Moses the servant of God, and to keep and do all the mitzvot of Adonai our Lord, along with His ordinances and His statutes.


Away from me, evildoers, so I may keep the mitzvot of my God!


in God I trust, I will not be afraid. What can man do to me?


“Again, you have heard that it was said to those of old, ‘You shall not swear falsely, but shall carry out your oaths to Adonai.’


Moreover, it was not just as we had hoped, but they gave of themselves first to the Lord and then to us in keeping with God’s will.


Then the people answered and said: “Far be it from us that we should forsake Adonai to worship other gods!