Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 114:8 - Tree of Life Version

who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Which turned the rock into a standing water, The flint into a fountain of waters.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the one who turned that rock into a pool of water, that flint stone into a spring of water!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has rescued my soul from death, my eyes from tears, my feet from slipping.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 114:8
8 Tagairtí Cros  

You gave them bread from heaven for their hunger, and brought them water from the rock for their thirst. You told them to go in to possess the land that You had sworn to give them.


He opened a rock, and waters gushed out, flowed as a river in dry places.


He turns a desert into a pool of water, a dry land into springs of water.


Behold, I will stand before you, there upon the rock in Horeb. You are to strike the rock, and water will come out of it so that the people can drink.” Then Moses did just so in the eyes of the elders of Israel.


Then Moses raised his arm and struck the rock twice with the staff. Water gushed out and the community and its livestock drank.


and all drank the same spiritual drink—for they were drinking from a spiritual rock that followed them, and the Rock was Messiah.


He led you through the great and terrible wilderness—fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where there was no water. He brought forth water for you from the flinty rock.