Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:4 - Tree of Life Version

I will give thanks to You, Adonai, among the peoples, I will sing praises to You among the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thy mercy is great above the heavens: And thy truth reacheth unto the clouds.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Your mercy and loving-kindness are great and high as the heavens! Your truth and faithfulness reach to the skies! [Ps. 57:7-11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thy lovingkindness is great above the heavens; And thy truth reacheth unto the skies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because your faithful love is higher than heaven; your faithfulness reaches the clouds.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Instead of choosing to act on my behalf, they detracted me. But I gave myself to prayer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Instead of making me a return of love, they detracted me: but I gave myself to prayer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:4
10 Tagairtí Cros  

Therefore I praise You among the nations, Adonai, and will sing praises to Your name.


For as high as the heavens are above the earth, so great is His mercy for those who fear Him.


Adonai is high above all nations, His glory is above the heavens.


Even on his bed he plans sin. He puts himself on a path that is no good, never refusing evil.”


Surely His salvation is near those who fear Him, so that glory may dwell in our land.


I will sing of the love of Adonai forever. To all generations I will make known Your faithfulness with my mouth.


‘Forever I will establish your seed, and will build your throne from generation to generation.’” Selah


“For as the heavens are higher than earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts.