Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:26 - Tree of Life Version

Therefore He swore to them that He would make them fall in the desert,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore he lifted up his hand against them, To overthrow them in the wilderness:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore He lifted up His hand [as if taking an oath] against them, that He would cause them to fall in the wilderness,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

Féach an chaibidil

Common English Bible

So God raised his hand against them, making them fall in the desert,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They ascend even to the heavens, and they descend even to the abyss. Their soul will waste away in distress.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They mount up to the heavens, and they go down to the depths: their soul pined away with evils.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:26
10 Tagairtí Cros  

Therefore I swore in My anger, ‘They shall never enter into My rest.’”


So I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac and to Jacob, and give it to you as an inheritance. I am Adonai.”


Yet I also lifted My hand to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the splendor of all lands.


As I swore in my wrath, ‘They shall not enter My rest.’”


And to whom did He swear that they would not enter His rest? Was it not to those who were disobedient?