Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:8 - Tree of Life Version

The waters go up the mountains, then down to the valleys— to the place that You assigned to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They go up by the mountains; they go down by the valleys Unto the place which thou hast founded for them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The mountains rose, the valleys sank down to the place which You appointed for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

(The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They flowed over the mountains, streaming down the valleys to the place you established for them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has remembered his covenant for all ages: the word that he entrusted to a thousand generations,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath remembered his covenant for ever: the word which he commanded to a thousand generations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:8
3 Tagairtí Cros  

The waters went on decreasing until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.


He gathers the waters of the sea together in a heap. He lays up deep waters in storehouses.


Before the mountains were shaped, before the hills, I was brought forth.