Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:3 - Tree of Life Version

laying beams for His upper rooms in waters, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who layeth the beams of his chambers in the waters: Who maketh the clouds his chariot: Who walketh upon the wings of the wind:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who lays the beams of the upper room of His abode in the waters [above the firmament], Who makes the clouds His chariot, Who walks on the wings of the wind,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

Féach an chaibidil

Common English Bible

You build your lofty house on the waters; you make the clouds your chariot, going around on the wings of the wind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Be praised in his holy name. Let the heart of those who seek the Lord rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:3
10 Tagairtí Cros  

He rode upon a cheruv and flew. He was seen on the wings of the wind.


If I take the wings of the dawn and settle on the other side of the sea,


Praise Him, highest heavens, and waters above the heavens.


The burden of Egypt: Behold, Adonai rides upon a swift cloud and comes to Egypt. Egypt’s idols tremble before Him and Egypt’s heart melts within them.


He who builds His upper stories in heaven fitted its vault over the earth. He who summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth —Adonai is His Name.


Adonai is slow to anger and great in power, but He will by no means acquit the guilty. Adonai’s way is with a whirlwind or with a storm wind, Clouds are the dust of His feet.


“As you have said,” replied Yeshua. “Besides that, I tell you, soon after you will see the Son of Man sitting at the right hand of power and coming on the clouds of heaven.”


“There is none like God, Jeshurun, riding through the heavens to your aid and through the skies in His majesty.


“Look, He is coming with the clouds, and every eye shall see Him, even those who pierced Him. And all the tribes of the earth shall mourn because of Him. Yes, amen!”