Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:21 - Tree of Life Version

The young lions roar for prey, seeking their food from God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The young lions roar after their prey, And seek their meat from God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The young lions roar after their prey and seek their food from God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The young lions roar for their prey, seeking their food from God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He established him as master of his house and ruler of all his possessions,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He made him master of his house, and ruler of all his possession.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:21
11 Tagairtí Cros  

“Do you hunt prey for the lioness or satisfy the hunger of young lions,


Who arranges provision for the raven, when its young cry out to God, and wander about for lack of food?


The eyes of all look to You and You give them their food on time.


He gives food to the cattle and to the young ravens which cry.


Fear Adonai, His kedoshim, For those who fear Him lack nothing.


For thus says Adonai to me: “As a lion or a young lion growls over its prey, though a company of shepherds is called out against him —their voice does not disturb him, nor does their noise upset him— so Adonai-Tzva’ot will come down to fight on Mount Zion, on its hill.


How the animals groan! The herds of cattle are perplexed, because they have no pasture. The flocks of sheep also suffer.


Also beasts of the field pant toward You. For the water of wadis are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness.


Do not be afraid, beasts of the field, for the desert pastures have sprouted, for the tree bears its fruit. Fig tree and vine yield their strength.


Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has taken prey?