Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:5 - Tree of Life Version

He satisfies your years with good things, so that your youth is renewed like an eagle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who satisfieth thy mouth with good things; So that thy youth is renewed like the eagle's.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who satisfies your mouth [your necessity and desire at your personal age and situation] with good so that your youth, renewed, is like the eagle's [strong, overcoming, soaring]! [Isa. 40:31.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who satisfieth thy desire with good things, So that thy youth is renewed like the eagle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and satisfies you with plenty of good things so that your youth is made fresh like an eagle’s.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You founded the earth upon its stable base. It will not be bent from age to age.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:5
12 Tagairtí Cros  

let his flesh be restored like a child’s; let him return to the days of his youth.’


When You give it to them, they gather it up. When You open Your hand, they are satisfied with good.


for He satisfies the thirsty soul and fills the hungry soul with goodness.


You prepare a table before me in the presence of my enemies. You have anointed my head with oil, my cup overflows.


So I will bless You as long as I live. In Your name I lift up my hands.


Records of sins overwhelm me— You will atone for our transgressions.


but they who wait for Adonai will renew their strength. They will soar up with wings as eagles. They will run, and not grow weary. They will walk, and not be faint.


Then I will punish her for the days of the Baalim to whom she would burn incense— adorning herself with her rings and jewelry, going after her lovers— but Me she forgot.” It is a declaration of Adonai.


Therefore we do not lose heart. Though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.


Direct those who are rich in this present age not to be proud or to fix their hope on the uncertainty of riches, but rather on God—who richly provides us with everything to enjoy.


I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me—as my strength was then, so is my strength now, for war and for going out and coming in.