Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:22 - Tree of Life Version

Bless Adonai, all His works everywhere in His dominion. Bless Adonai, O my soul!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: Bless the LORD, O my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless the Lord, all His works in all places of His dominion; bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bless Jehovah, all ye his works, In all places of his dominion: Bless Jehovah, O my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All God’s creatures, bless the LORD! Everywhere, throughout his kingdom, let my whole being bless the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sun arose, and they were gathered together; and in their dens, they will lie down together.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:22
14 Tagairtí Cros  

Of David. Bless Adonai, O my soul, and all that is within me, bless His holy Name.


Bless Adonai, O my soul. Adonai my God, You are very great! You are clothed with splendor and majesty—


Let sinners vanish from the earth and let the wicked be no more. Bless Adonai, O my soul. Halleluyah!


All Your works praise You, Adonai, and Your kedoshim bless You.


My mouth declares the praise of Adonai. Let all flesh bless His holy Name forever and ever!


Halleluyah! Praise Adonai, O my soul!


Halleluyah! Praise Adonai from the heavens! Praise Him in the highest!


Let every thing that has breath praise Adonai. Halleluyah!


The field animals honor Me —the jackals and the ostriches— because I give waters in the desert, rivers in the wilderness, to give drink to My chosen people,


Sing, O heavens, for Adonai has done it! Shout, depths of the earth! Break forth into singing, mountains, forest, and every tree in it! For Adonai has redeemed Jacob and will be glorified through Israel.


Shout for joy, heavens! Rejoice, earth! Break forth into ringing shouts, O mountains! For Adonai has comforted His people and has compassion on His afflicted.”