Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 10:11 - Tree of Life Version

He says in his heart: “God has forgotten. He hides His face—He will never see it.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath said in his heart, God hath forgotten: He hideth his face; he will never see it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[The foe] thinks in his heart, God has quite forgotten; He has hidden His face; He will never see [my deed].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He saith in his heart: God hath forgotten; He hideth his face, he will never see it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wicked think to themselves: God has forgotten. God has hidden his face. God never sees anything!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 10:11
13 Tagairtí Cros  

He says in his heart: “I’ll never be shaken! From generation to generation nothing bad will happen.”


See, they are spewing with their mouth —swords in their lips— “After all, who is listening?”


to shoot from hiding at the innocent, shooting suddenly at him, with no fear.


They are firming up their evil plan. They talk about setting secret traps. They asked, “Who would see them?”


So they say: “How does God know? And does Elyon have knowledge?”


So they say: “Adonai does not see— the God of Jacob pays no attention.”


When the sentence against a crime is not swiftly carried out, the human heart is encouraged to do evil.


Then He said to me: “Son of man, do you see what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chamber of his carved idol? For they say, ‘Adonai does not see us. Adonai has forsaken the land.’”


He said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is very, very great; the land is full of blood and the city is full of corruption. For they say, ‘Adonai has forsaken the land, Adonai does not see!’


But they never admit in their heart that I remember all their evil. Now their deeds are all around them. They are right before My face.


But some of the Torah scholars were sitting there, questioning in their hearts,


Now when the Pharisee who invited Him saw this, he said to himself, “If this were a prophet, He would know what sort of woman is touching Him—that she’s a sinner.”