Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:4 - Tree of Life Version

“Whoever is naïve, turn in here!” To those who lack understanding, she says:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that wanteth understanding, she saith to him,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever is simple (easily led astray and wavering), let him turn in here! As for him who lacks understanding, [God's] Wisdom says to him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Whoso is simple, let him turn in hither: As for him that is void of understanding, she saith to him,

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Whoever is naive turn aside here,” she says to those who lack sense.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"If anyone is little, let him come to me." And to the unwise, she has said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever is a little one, let him come to me. And to the unwise she said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:4
11 Tagairtí Cros  

The unfolding of Your words gives light, giving understanding to the simple.


It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other end. Nothing is hidden from its heat.


“How long will you naïve ones love simplicity, you scoffers delight in scoffing, and you fools hate knowledge?


He who commits adultery with a woman lacks sense. Whoever does so destroys himself.


I saw among the naïve, I noticed among the youth, a young man lacking understanding,


O naïve ones, learn prudence! Fools, gain understanding!


“Whoever is naïve, let him turn in here.” To those who lack understanding, she says:


A highway will be there—a roadway. It will be called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it. It is for the one who walks the way. Fools will not go astray.


At that time Yeshua said in response, “I praise You, Father, Lord of heaven and of earth, that You have hidden these things from the wise and discerning and revealed them to infants.


The Ruach and the bride say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!” Let the one who is thirsty come—let the one who wishes freely take the water of life!