Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:18 - Tree of Life Version

But he does not know that the dead are there— her guests are in the depths of Sheol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he knoweth not that the dead are there; And that her guests are in the depths of hell.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he knows not that the shades of the dead are there [specters haunting the scene of past transgressions], and that her invited guests are [already sunk] in the depths of Sheol (the lower world, Hades, the place of the dead).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they don’t know that the dead are there; her guests are in the depths of the grave.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he did not know that giants are there, and that her companions are in the depths of Hell.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell. The Parables of Solomon

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:18
9 Tagairtí Cros  

They know nothing; they understand nothing— they walk about in darkness. All of earth’s foundations are shaken.


For the backsliding of the naïve will kill them and the complacency of fools will destroy them.


The fear of Adonai is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.


Her feet go down to death, her steps lead straight to Sheol.


For on account of a prostitute one is reduced to a loaf of bread; a man’s wife preys on your precious life.


For many are the victims she has brought down, and numerous are all her slain.


Her house is a highway to Sheol, leading down to the chambers of death.


For in holding to this idea, it escapes their notice that the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and through water by the word of God.