Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:13 - Tree of Life Version

The foolish woman is rowdy. She is naïve and knows nothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A foolish woman is clamorous: She is simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The foolish woman is noisy; she is simple and open to all forms of evil, she [willfully and recklessly] knows nothing whatever [of eternal value].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The foolish woman is clamorous; She is simple, and knoweth nothing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Woman Folly is noisy; she’s stupid and doesn’t even know it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A foolish and loud woman, who is full of enticements and who knows nothing at all,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:13
6 Tagairtí Cros  

It is better to live in a desert land than with a quarrelsome, worrisome wife.


It is better to live on a corner of a roof than in a house shared with a quarrelsome wife.


She does not keep straight to the path of life, her paths are crooked —but she does not know it.


She is loud and defiant. Her feet never stay at home—


“How weak is your heart”—it is a declaration of Adonai Elohim—“while you are doing all these things, the work of a shameless harlot,


he is prideful, understanding nothing. Instead he is obsessed with arguments and disputes about words—out of which come envy, strife, slander, evil suspicions,