Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:27 - Tree of Life Version

When He set the heavens in place, I was there. When He inscribed the horizon on the face of the ocean,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When he prepared the heavens, I was there: When he set a compass upon the face of the depth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When He prepared the heavens, I [Wisdom] was there; when He drew a circle upon the face of the deep and stretched out the firmament over it,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When he established the heavens, I was there: When he set a circle upon the face of the deep,

Féach an chaibidil

Common English Bible

I was there when he established the heavens, when he marked out the horizon on the deep sea,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I was already present: when he prepared the heavens; when, with a certain law and a circuit, he fortified the abyss;

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When he prepared the heavens, I was present: when with a certain law and compass he enclosed the depths:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:27
12 Tagairtí Cros  

He marks out the horizon on the face of the waters, for a boundary between light and dark.


Adonai has set up His throne in the heavens, and His kingdom rules over all.


who made the heavens by wisdom, for His lovingkindness endures forever,


By Adonai’s word were the heavens made, and all their host by the breath of His mouth.


By wisdom Adonai founded the earth. By understanding He established the heavens.


He had not yet made the land, the fields, or the first dust of the earth.


when He established the skies above, when He securely fixed the fountains of the deep,


Like a shepherd, He tends His flock. He gathers the lambs in His arms carries them in his bosom, and gently guides nursing ewes.


He sits above the circle of the earth— its inhabitants are like grasshoppers— He stretches out the skies like a curtain, spreads them out like a tent to dwell in.


He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out heaven by His understanding.


For by Him all things were created— in heaven and on earth, the seen and the unseen, whether thrones or angelic powers or rulers or authorities. All was created through Him and for Him.


In these last days He has spoken to us through a Son, whom He appointed heir of all things and through whom He created the universe.