Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 8:20 - Tree of Life Version

I walk in the way of righteousness, along paths of justice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I lead in the way of righteousness, In the midst of the paths of judgment:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I [Wisdom] walk in the way of righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation), in the midst of the paths of justice,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I walk on the way of righteousness, on the paths of justice,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 8:20
18 Tagairtí Cros  

He restores my soul. He guides me in paths of righteousness for His Name’s sake.


“I will instruct you and teach you in the way you should go. I will give counsel—My eye is on you.


So you will walk in the way of good men and keep to the paths of the righteous.


Then you will discern what is right and just and fair—every good path.


In all your ways acknowledge Him, and He will make your paths straight.


When you walk, they will guide you. When you lie down, they will watch over you, and when you wake up, they will speak to you.


My fruit is better than refined gold, my harvest better than choice silver.


I endow substance to those who love me and fill their treasuries.


Then many peoples will go and say: “Come, let us go up to the mountain of Adonai, to the House of the God of Jacob! Then He will teach us His ways, and we will walk in His paths.” For Torah will go forth from Zion and the word of Adonai from Jerusalem.


They will not hunger or thirst, nor scorching wind or sun strike them, for their compassionate One will lead them, and will guide them by springs of water.


Behold, I made him a witness to the peoples, a leader and commander for the peoples.


To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice. The shepherd calls his own sheep by name and leads them out.


For the Lamb in the midst of the throne shall shepherd them and guide them to springs of living water, and God shall wipe away every tear from their eyes.”