Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:16 - Tree of Life Version

I have spread my couch with tapestry of dyed Egyptian linens.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I have decked my bed with coverings of tapestry, With carved works, with fine linen of Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I have spread my couch with rugs and cushions of tapestry, with striped sheets of fine linen of Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve spread my bed with luxurious covers, with colored linens from Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I have woven my bed with cords. I have strewn it with embroidered tapestries from Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have woven my bed with cords, I have covered it with painted tapestry, brought from Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:16
8 Tagairtí Cros  

Solomon’s horses were brought from Egypt and from Keveh. The king’s merchants would buy them from Keveh at a price


She makes her own luxurious coverings. Her clothing is fine linen and purple.


So I’ve come out to meet you, to seek your presence eagerly— and I found you!


How handsome you are, my lover! Oh, so delightful! Yes, our couch is luxuriant.


Moreover the workers of fine flax, and the weavers of white cloth will be ashamed.


Fine Egyptian linen was your sail, serving as a banner for you. Your awning was blue and purple from the coasts of Elishah.


Behold, I will throw her into a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation—unless they repent of her doings.