Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:31 - Tree of Life Version

Yet if he is caught, he must repay sevenfold, giving up all the wealth of his house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if he is found out, he must restore seven times [what he stole]; he must give the whole substance of his house [if necessary–to meet his fine].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if he is caught, he must pay sevenfold; he must give all the riches of his house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, if he is apprehended, he shall repay sevenfold and hand over all the substance of his house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:31
8 Tagairtí Cros  

But Adonai said to him, “In that case, anyone who kills Cain is to be avenged seven times over.” So Adonai put a mark on Cain, so that anyone who found him would not strike him down.


So he must make restitution for the lamb fourfold, because he did such a thing and showed no pity.”


He gives back what he toiled for without swallowing it; he will not enjoy the riches of his trade.


Pay back into the midst of our neighbors sevenfold their reproach— the reproach they hurled at You, my Lord.


the owner of the pit must pay compensation. He is to give money to the owner, and the dead animal will be his.


But since he didn’t have the money to repay, his master ordered him to be sold, along with his wife and children and all that he had, and payment to be made.


But Zacchaeus stood there and said to the Lord. “Look, Master, half of my possessions I give to the poor, and if I have somehow cheated anyone, I repay four times as much!”