Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:20 - Tree of Life Version

My son, keep your father’s mitzvah, and forsake not your mother’s teaching.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, keep thy father's commandment, And forsake not the law of thy mother:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My son, keep your father's [God-given] commandment and forsake not the law of [God] your mother [taught you]. [Eph. 6:1-3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, keep the commandment of thy father, And forsake not the law of thy mother:

Féach an chaibidil

Common English Bible

My son, keep your father’s command; don’t abandon your mother’s instruction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, preserve the precepts of your father, and do not dismiss the law of your mother.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, beep the commandments of thy father, and forsake not the law of thy mother.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:20
11 Tagairtí Cros  

Listen to your father who begot you and do not despise your mother when she is old.


There is a generation that curses its father and does not bless its mother.


My son, pay attention to my wisdom. Incline your ear to my insight,


Her feet go down to death, her steps lead straight to Sheol.


I saw among the naïve, I noticed among the youth, a young man lacking understanding,


So we obeyed the voice of Jonadab son of Rechab our father in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters,


Children, obey your parents in the Lord, for this is right.


“Suppose a man has a stubborn and rebellious son who does not listen to the voice of his father or mother. They discipline him, but he does not listen to them.


‘Cursed is the one who dishonors his father or mother.’ Then all the people are to say, ‘Amen.’