Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:2 - Tree of Life Version

if you are trapped by your own words, ensnared by the words of your mouth,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You are snared with the words of your lips, you are caught by the speech of your mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

you will be trapped by your words; you will be caught by your words.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then you are ensnared by the words of your own mouth, and taken captive by your own words.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:2
5 Tagairtí Cros  

An evil one is ensnared by the sin of lips, but the righteous one escapes trouble.


A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.


My son, if you have become a cosigner for your neighbor, if you have shaken hands in pledge with a stranger,


then do this, my son, and free yourself, since you fell into your neighbor’s hand: Go, humble yourself, plead with your neighbor!


“The carved images of their gods you are to burn with fire. You are not to covet the silver or gold on them or take it for yourself—or you could be snared by it, for it is an abomination to Adonai your God.