Proverbs 5:16 - Tree of Life Version

Should your springs flow in the streets, your streams of water in public squares?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let thy fountains be dispersed abroad, And rivers of waters in the streets.

Amplified Bible - Classic Edition

Should your offspring be dispersed abroad as water brooks in the streets?

American Standard Version (1901)

Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets?

Common English Bible

Should your fountains flood outside, streams of water in the public squares?

Catholic Public Domain Version

Let your fountains be diverted far and wide, and divide your waters in the streets.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let thy fountains be conveyed abroad, and in the streets divide thy waters.

Proverbs 5:16 Tagairtí Cros

Genesis 24:60

and they blessed Rebekah and said to her: “Our sister, may you become thousands of ten thousands, and may your seed possess the gate of those who hate him.”

Psalm 127:3

Behold, children are a heritage of Adonai —the fruit of the womb is a reward.

Psalm 128:3

Your wife will be like a fruitful vine within your house. Your children will be like olive saplings around your table.

Psalm 68:26

The singers go before, the musicians last, between maidens beating tambourines.

Proverbs 5:15

Drink water from your own cistern and running water from your own well.

Proverbs 5:17

Let them be yours alone and not shared with strangers.

Proverbs 5:18

May your fountain be blessed and may you delight in the wife of your youth.

Proverbs 9:17

“Stolen water is sweet and bread eaten in secret is delicious!”

Song of Solomon 4:12

A locked garden is my sister, my bride, an enclosed spring, a sealed fountain.

Song of Solomon 4:15

a garden spring, a well of living water and flowing streams from Lebanon.

Isaiah 48:21

They did not thirst when He led them through the deserts. He caused the water to flow out of the rock for them. He split the rock also, and the waters gushed out.’”

Deuteronomy 33:28

So Israel rests in safety, untroubled is Jacob’s fountain in a land of grain and new wine. Yes, his heavens drip dew.

Judges 12:9

Now he had 30 sons, and 30 daughters—he sent them outside and brought in 30 girls from outside for his sons. He judged Israel seven years,