She will set a garland of grace on your head. She will give you a crown of glory.”
She shall give to thine head an ornament of grace: A crown of glory shall she deliver to thee.
She shall give to your head a wreath of gracefulness; a crown of beauty and glory will she deliver to you.
She will give to thy head a chaplet of grace; A crown of beauty will she deliver to thee.
She will place a graceful wreath on your head; she will give you a glorious crown.”
She will bestow upon your head an increase in graces, and she will protect you with a noble crown.
She shall give to thy head increase of graces, and protect thee with a noble crown.
Moreover I have also given you what you did not request—both riches and honor—so that no one among the kings will be like you all your days.
For they are a garland of grace for your head and a chain to adorn your neck.
The naïve inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
Gray hair is a crown of glory, found on the path of righteousness.
They will be life to your soul, and an ornament to grace your neck.
Listen, my son, and accept my words, so the years of your life will be many.
In that day Adonai-Tzva’ot will be a crown of glory, a diadem of beauty to the remnant of His people,
Instead let it be in the hidden person of the heart, with the unfading beauty of a gentle and quiet spirit, which in God’s sight is very precious.
When the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.
To the one who overcomes I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I myself overcame and sat down with My Father on His throne.