Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:23 - Tree of Life Version

Her husband is respected at the city gates, when he sits among the elders of the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Her husband is known in the [city's] gates, when he sits among the elders of the land. [Prov. 12:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Her husband is known in the gates, When he sitteth among the elders of the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her husband is known in the city gates when he sits with the elders of the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Her husband is noble at the gates, when he sits among the senators of the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Her husband is honourable in the gates, when he sitteth among the senators of the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:23
8 Tagairtí Cros  

When I went out to the city gate, and secured my seat in the public square,


A virtuous wife is her husband’s crown, but a dishonoring one is like rottenness in his bones.


Wisdom is unattainable for a fool— he does not open his mouth at the gate.


“Judges and officers you are to appoint within all your gates that Adonai your God is giving you, according to your tribes; and they are to judge the people with righteous judgment.


Then his father and mother are to grab hold of him and bring him out to the elders of his city—to the gate of his place.


Meanwhile Boaz had gone up to the gate and sat down there. And all of a sudden, the goel about whom Boaz had spoken passed by. “Come over,” he called, “and sit down here, my friend.” So he came over and sat down.


All the people at the gate and the elders said, “We are witnesses. May Adonai make the woman who has come into your house like Rachel and like Leah, who both built up the house of Israel. May you prosper in Ephrath and be renowned in Bethlehem.


Then Boaz took ten of the town’s elders and said, “Sit down here,” so they sat down.