Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:7 - Tree of Life Version

Two things I ask of You— do not refuse me before I die:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Two things have I required of thee; Deny me them not before I die:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Two things have I asked of You [O Lord]; deny them not to me before I die:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Two things have I asked of thee; Deny me them not before I die:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Two things I ask of you; don’t keep them from me before I die:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Two things I have asked of you; do not deny them to me before I die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:7
7 Tagairtí Cros  

Now as they were crossing over, Elijah said to Elisha, “Ask what I will do for you before I am taken from you.” So Elisha said, “Please, let a double portion of your spirit be upon me.”


Adonai, the king rejoices in Your strength! How greatly he delights in Your salvation.


One thing have I asked of Adonai, that will I seek: to dwell in the House of Adonai all the days of my life, to behold the beauty of Adonai, and to meditate in His Temple.


Do not add to His words, or else He will rebuke You and prove you a liar.


Keep falsehood and lies far from me. Give me neither poverty nor riches, but feed me with my allotted bread,


but only one thing is necessary. For Miriam has chosen the good part, which will not be taken away from her.”