Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:5 - Tree of Life Version

Every word of God is purified. He is a shield to those who take refuge in Him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every word of God is pure: He is a shield unto them that put their trust in him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Every word of God is tried and purified; He is a shield to those who trust and take refuge in Him. [Ps. 18:30; 84:11; 115:9-11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All God’s words are tried and true; a shield for those who take refuge in him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Every word of God is fire-tested. He is a bronze shield to those who hope in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:5
17 Tagairtí Cros  

After these things the word of Adonai came to Abram in a vision saying, “Do not fear, Abram. I am your shield, your very great reward.”


As for God, His way is perfect. The word of Adonai is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.


Your word is thoroughly refined, and Your servant loves it.


“Because of the oppression of the poor, because of the groaning of the needy, now will I arise,” says Adonai. “I will put him in the safe place— he pants for it.”


He is my lovingkindness, my fortress, my strong tower, and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues my people under me.


He said, I love You, Adonai my strength!


For with You I rush on a troop, with my God I scale a wall.


As for God, His way is perfect. The word of Adonai is pure. He is a shield to all who take refuge in Him.


The Torah of Adonai is perfect, restoring the soul. The testimony of Adonai is trustworthy, making the simple wise.


Many are saying to my soul: “There is no deliverance for him in God.” Selah


For a day in Your courts is better than a thousand anywhere else. I would rather stand at the threshold of the House of my God than dwell in the tents of wickedness.


I will say of Adonai, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.


He stores up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity.


Fear of man will prove to be a snare, but one who trusts in Adonai will be kept safe.


So then, the Torah is holy, and the commandment is holy and righteous and good.


But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial, not hypocritical.