Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:27 - Tree of Life Version

Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thine hand to do it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Withhold not good from those to whom it is due [its rightful owners], when it is in the power of your hand to do it. [Rom. 13:7; Gal. 6:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t withhold good from someone who deserves it, when it is in your power to do so.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not prevent him who is able from doing good. When you are able, do good yourself too.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do not withhold him from doing good, who is able: if thou art able, do good thyself also.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:27
8 Tagairtí Cros  

It is in the power of my hand to do evil with you, but yesterday the God of your fathers spoke to me, saying, ‘Watch yourself—lest you say anything to Jacob, good or bad.’


Oy to them who scheme wickedness, who work out evil upon their beds! In the light of the morning, they do it, for the power is in their hands.


Pay to everyone what is due them—tribute to whom tribute is due; tax to whom tax is due; respect to whom respect is due; honor to whom honor is due.


Therefore, whenever we have an opportunity, let us do good toward all—especially those who belong to the household of faith.


When you set him free, you are not to send him away empty-handed.


He gave Himself for us so that He might redeem us from every lawless deed and so that He might purify for Himself a chosen people, zealous for good deeds.


Behold, the wages of the workers who mowed your fields—which you kept back by fraud—are crying out against you. And the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.