Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 27:20 - Tree of Life Version

Sheol and Abaddon are never satisfied, and neither are the eyes of man.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hell and destruction are never full; So the eyes of man are never satisfied.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sheol (the place of the dead) and Abaddon (the place of destruction) are never satisfied; so [the lust of] the eyes of man is never satisfied. [Prov. 30:16; Hab. 2:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sheol and Abaddon are never satisfied; And the eyes of man are never satisfied.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The grave and the underworld are never satisfied; and people’s eyes are never satisfied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Hell and perdition are never filled; similarly the eyes of men are insatiable.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hell and destruction are never filled: so the eyes of men are never satisfied.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 27:20
15 Tagairtí Cros  

Sheol is naked before Him; Abaddon has no covering.


Sheol and Abaddon are before Adonai— how much more the hearts of people!


When you cast your eyes 0n riches, it is gone; for it surely sprouts wings and flies off into the sky like an eagle.


As water reflects the face, so a person’s heart reflects the person.


All things are wearisome. No one can express them. The eye is never satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.


There is one who has no one else, neither son nor brother, yet there is no end to all his toil. His eyes are not content with riches. “So, for whom am I toiling, and depriving myself of prosperity?” This too is meaningless— a grievous task!


All a man’s labor is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.


Therefore Sheol has enlarged its gullet and opened its measureless mouth— down goes her glory, her tumult, her uproar, and the revelry in her.


“But your eyes and your heart are only on your unjust gain, and on shedding innocent blood, and committing extortion and fraud.”


Indeed, because this wine betrays, a proud man never rests. He enlarges his desire like Sheol, Like death, he is never satisfied. So he gathers to himself all nations, and collects all peoples for himself.


“You have looked for much, but indeed, there is little. What you have brought home, I have blown away. Why is this?”—it is a declaration of Adonai-Tzva’ot—“because My House lies in ruins, while you are running, each to his own house.


For everything in the world—the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the boasting of life—is not from the Father but from the world.