Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 26:3 - Tree of Life Version

A whip for a horse, a bridle for a donkey, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the fool's back.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a [straight, slender] rod for the backs of [self-confident] fools.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A whip for the horse, a bridle for the ass, And a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A whip for a horse, a bridle for a donkey, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A whip is for a horse, and a muzzle is for donkey, and a rod is for the back of the imprudent.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A whip for a horse, and a snaffle for an ass, and a rod for the back of fools.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 26:3
10 Tagairtí Cros  

Do not be like the horse or the mule, which have no understanding, and must be held in with bit and bridle or they will not come to you.”


Wisdom is found on the lips of the discerning, but a rod is for the back of one lacking sense.


A rebuke makes a greater impression on a discerning person than a hundred lashes on a fool.


Strike a scoffer and the naïve will learn caution. rebuke a discerning person and he will gain knowledge.


Judgments are prepared for scoffers, and floggings for the back of fools.


Even if you pound the fool along with the grain in a mortar with a pestle, his foolishness would never leave him.


What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?


ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.


I spoke a warning, when I was with you the second time. Though now I am away, I am again speaking a warning to those who have sinned before, as well as to all the rest, that if I come again, I will not spare anyone—