Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:28 - Tree of Life Version

Like a city whose walls are broken down is one with no control over his temper.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that hath no rule over his own spirit Is like a city that is broken down, and without walls.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He who has no rule over his own spirit is like a city that is broken down and without walls. [Prov. 16:32.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He whose spirit is without restraint Is like a city that is broken down and without walls.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A person without self-control is like a breached city, one with no walls.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Just like a city lying in the open and without surrounding walls, so also is a man who is unable to restrain his own spirit in speaking.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As a city that lieth open and is not compassed with walls, so is a man that cannot refrain his own spirit in speaking.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:28
8 Tagairtí Cros  

Then he took courage and rebuilt the entire wall that had been broken down, raised up the towers, added another outer wall, fortified the Millo in the city of David, and made plenty of weapons and shields.


They said to me, “The remnant who have survived the captivity there in the province are in great distress and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down and its gates have been burned with fire.”


Better to be slow to anger than a mighty warrior. One who controls his temper is better than one who conquers a city.


Discipline your son while there is hope. Do not set your heart on his death.


One with great rage will pay a penalty. For if you rescue him, you will have to do it again.


Do not be friends with one given to anger or associate with a hot-tempered person,


Then Saul’s rage blazed against Jonathan and he said to him, “You son of a perverse, rebellious woman! Don’t I know that you have chosen the son of Jesse—to your own shame, and to the shame of your mother’s nakedness?


Now therefore, know and consider what you will do, for evil is determined against our master and against all his household. But he is such a worthless fellow that no one can speak to him.”