Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:16 - Tree of Life Version

When you find honey, eat just enough, lest you are stuffed and vomit it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have you found [pleasure sweet like] honey? Eat only as much as is sufficient for you, lest, being filled with it, you vomit it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you find honey, eat just the right amount; otherwise, you’ll get full and vomit it up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have discovered honey; eat what is sufficient for you, lest perhaps, being filled up, you may vomit it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:16
11 Tagairtí Cros  

You will vomit up the morsel you ate, and will waste your pleasant words.


Seldom set foot in your neighbor’s house, lest he become weary of you and loathe you.


It is not good to eat too much honey, or honorable to seek one’s own honor.


Do not be overly righteous nor overly wise— why confound yourself?


He will be eating curds and honey by the time he knows to refuse evil and choose good.


and from the abundant milk they give, he will eat curds— for anyone left in the land will eat curds and honey.


“But watch out so your hearts are not weighed down by carousing, strong drink, and the worries of life. Do not let that day come upon you suddenly like a trap.


And do not get drunk on wine, for that is recklessness. Instead, be filled with the Ruach,