Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:28 - Tree of Life Version

Do not be a witness against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be not a witness against thy neighbour without cause; And deceive not with thy lips.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Be not a witness against your neighbor without cause, and deceive not with your lips. [Eph. 4:25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Be not a witness against thy neighbor without cause; And deceive not with thy lips.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t be a witness against your neighbor without reason; don’t deceive with your lips.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Do not be a witness without cause against your neighbor. And do not mislead anyone with your lips.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:28
24 Tagairtí Cros  

Then Adonai said to the satan, “Have you noticed My servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and upright man, who fears God and spurns evil. And he still holds firmly to his integrity, though you incited Me against him to ruin him without any reason.”


Violent witnesses rise up. They question me about things I know nothing about.


For without cause they hid their net for me, and without cause they dug a pit for my soul.


For the music director: a contemplative song of David,


“Do not bear false witness against your neighbor.


“Do not to spread a false report. Do not join hands with the wicked by becoming a malicious witness.


A trustworthy witness does not lie, but a false witness breathes out lies.


A false witness will not go unpunished, one who breathes lies will not escape.


A false witness will not go unpunished, and one who breathes lies will perish.


A false witness will perish, but a man who hears will speak forever.


Like a club, a sword, or a sharp arrow is one who bears false witness against his neighbor.


so is one who deceives his friend, and says, “I was only joking.”


“You are not to steal. You are not to lie. You are not to deceive one another.


“Command Aaron and his sons, saying: This is the Torah of the burnt offering. The burnt offering shall remain on the hearth atop the altar all night until the morning, while the fire of the altar is kept burning on it.


The kohen is to put on his linen garment, with his linen undergarments on his body. He is to remove the fat ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar and put them beside the altar.


But Pilate said, “Why? What evil has He done?” But they kept shouting all the more, saying, “Let Him be executed!”


So is fulfilled the word written in their Scripture, ‘They hated Me for no reason.’


So lay aside lying and “each one of you speak truth with his neighbor,” for we are members of one another.


Do not lie to one another. After all, you have taken off the old self with its practices


But for the cowardly and faithless and detestable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars—their lot is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”


Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.