Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:21 - Tree of Life Version

My son, fear Adonai and the king, and do not associate with rebels.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My son, fear thou the LORD and the king: And meddle not with them that are given to change:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My son, [reverently] fear the Lord and the king, and do not associate with those who are given to change [of allegiance, and are revolutionary],

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My son, fear thou Jehovah and the king; And company not with them that are given to change:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fear the LORD, my child, as well as the king. Don’t associate with those who are rebellious.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My son, fear the Lord, as well as the king. And do not mingle with detractors.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My son, fear the Lord and the king: and have nothing to do with detracters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:21
16 Tagairtí Cros  

For the battle there was spread over the face of the entire countryside and the forest devoured more people that day than the sword devoured.


Trembling, all the guests of Adonijah got up and each went his own way.


But when all Israel saw that the king did not listen to them, the people answered the king saying: “What share have we in David? No inheritance in Jesse’s son! To your tents, O Israel! Now look at your own house, David!” So the Israelites departed to their tents.


When Israel saw the great work that Adonai did over the Egyptians, the people feared Adonai, and they believed in Adonai and in His servant Moses.


An evil man seeks only rebellion, and so a cruel messenger will be sent against him.


Do not let your heart envy sinners, but always be in the fear of Adonai.


“Caesar’s,” they said to Him. Then He said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”


Remind the people to be submitted to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good deed,


So he said to his fellow men, “Adonai forbid that I should do such a thing to my lord, Adonai’s anointed, stretching out my hand against him—for he is Adonai’s anointed.”