Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 23:24 - Tree of Life Version

The father of a righteous one rejoices greatly. Whoever fathers a wise child delights in him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The father of the righteous shall greatly rejoice: And he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The father of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) shall greatly rejoice, and he who becomes the father of a wise child shall have joy in him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The father of the righteous will be very happy; the one who gives life to the wise will rejoice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The father of the just exults in gladness; he who has conceived the wise will rejoice in him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The father of the just rejoiceth greatly: he that hath begotten a wise son, shall have joy in him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 23:24
11 Tagairtí Cros  

Furthermore the king said, ‘Blessed be Adonai, God of Israel, who this day has given one to sit on my throne, while my eyes are seeing it.’”


Now don’t let him go unpunished. For you are a wise man, and you will know how to deal with him, and bring his gray hair down to Sheol with blood.”


The proverbs of Solomon. A wise son gives joy to his father, but a foolish son grief to his mother.


A wise child brings joy to his father, but a foolish person despises his mother.


Be wise, my son, make my heart glad, so I may answer anyone who taunts me.


Whoever loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.


Who knows if he will be wise or a fool? Yet he will be master over all the fruit of my toil for which I had wisely labored under the sun. This too is futile.


Yes, brother, let me have some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Messiah.


yet for love’s sake I appeal to you instead. I, Paul, am an old man and now also a prisoner belonging to Messiah Yeshua.